rEvision AND OTHER services


  • English to French translation 
    Key areas: Finance, Insurance, Accounting, Banking Services,Administration, Human Resources and Legal documents.

  • Comparative revision
    English to French translations revision

  • Proofreading
    Pagination, fonts, typos, etc. (French only)

  • Linguistic revision
    Syntax, spelling, grammar, punctuation, etc. (French only)

  • Layout
    With another service


I have been a translator since 2013. I worked in a translation firm for many years, first as a translator, then as a revisor. My clients have included various organizations, banks, insurance companies and the public sector. 

Prior to this, I was as an administrative assistant for a press group in the insurance and investment industry, and for an leading human resources consulting company. 

I am known for being efficient, versatile and professional. I hold a B.A. in Translation, a Certificate in Communication and a DCS (technical program) in Theater Production.



Contact me if you need more information or would like to get a quote.

438 323-1157 |

© Vicky Poitras